Gujarat BoardĀ GSEB Solutions Class 12 English Second Language Unit 4 Read 1 The Adjustment Textbook Exercise Questions and Answers.
GSEB Std 12 English Textbook Solutions Unit 4 Read 1 The Adjustment (2nd Language)
GSEB Class 12 English The Adjustment Text Book Questions and Answers
Comprehension
Answer the following questions :
Question 1.
Do you think Nana had gone really mad / insane ?
Answer:
Not exactly. Nana had not really gone mad, but yes, his behaviour had changed a lot after Naniās death. He had been a victim of dissociative personality disorder. This is not insanity or madness, but it is a simple disorder which can be put right seeking help of a psychiatrist Jover a period of time.
Question 2.
Who do you like more, Nana or Nani ? Why?
Answer:
I like Nani more. How tolerant she was Every now and then Nana kept on taunting her for one thing or another, but she never fell back. Nana kept quibbling with her. She made every possible adjustment with Nana in their life. Nana I could not forget her even for a single day after her death. That was the greatest compliment to her as she had cast a great impact on Nana all
Question 3.
Find and read out three sentences which have touched your feelings most ?
Answer:
- āGo and take her away… whisper into her ears that I too am on the way, not far behind; tell her I will see her in the beyond.ā
- In a dry, hollow coarse voice, he said, āLet it be… where else is she going to sleep?ā
- He just touched the urn and said, āTake him away… all my life he just kept fighting with me.ā
Question 4.
Who tells this story to us ?
Answer:
The grandson tells this story to us.
2. State true or false. Correct the false statements.
(1) Nana brought the grandchildren home. -False
Correct Statement: Nana stayed back and did not support Nani taking the grandchildren home.
(2) When Nani passed away, Nana was around 85 and their married life was around 60 years. – True
(3) One of the grandchildren took Nana to the doctor. – True
3. Arrange these events in chronological order. Write the number in the box.
(1) Nanaās son-in-law got remarried. [ 1 ]
(2) Nani brought the grandchildren to her home. [ 2 ]
(3) Nana started developing mental disorder. [ 4 ]
(4) Nani died. [ 3 ]
(5) Nana behaved as if he were Nani. [ 5 ]
(6) They consulted a doctor. [ 6 ]
4. Write the letter of suitable theme in the box.
Themes:
A. The narratorās social life
B. Nana and Nani had small fights.
C. Nana is trying to adjust himself in Naniās absence.
D. Other
[ B ] – They would stop talking to each other for days together.
[ C ] – He has even begun to sleep in her bed.
[ D ] – He must have been not more than twenty-five when they got married.
[ B ] – He would keep quibbling with her.
[ A ] – Our father married a second time.
[ C ] – He had now spent nearly sixty years with her.
[ C ] – He imprisoned himself in the bedroom.
[ C ] – His entire constitution had begun to morph.
[ B ] – Nani would whoosh out a few words together from her toothless mouth.
[ C ] – He only swallows the pills on her behalf.
[ D ] – Nani fought with her.
5. Complete the table.
What is said | Who | Whom | When / Situation |
I am not letting my grandchildren stay here to get thrashed by their stepmother. | Nani | Nana | When their son-in-law remarries and brings a new wife home. |
Tell her I donāt want to eat! | Nana | Nani | When he is served a food-plate. |
You will sit all by yourself in the balcony and bathe in the sun and your own loneliness. | Nani | Nana | When Nana stops talking with his daughter on the issue of leaving the house. |
He does not perceive your Nani as dead. | Dr K.D. Kamble | Nanaās
grandson |
When Dr Kamble explained the changed behaviour of his Nana. |
Even Nana has gone off to sleep without eating anything. | Rachna | Nanaās grandson | When the grandson returns home after getting his queries resolved with Dr Kamble. |
6. Here are some adjustments. Number them according to intensity of your feelings.
[ 4 ] Nana tried to adjust with Nani.
[ 2 ] Nana tried to adjust himself in the absence of Nani.
[ 1 ] Nani tried to adjust the social life of the grandchildren by bringing them to her.
[ 3 ] Dr Kamble said to the family members to adjust with Nana.
7. Answer the following questions:
Question 1.
āThe shift was gradualā. Which shift is mentioned here ?
Answer:
Nana was greatly shocked at the death of Nani. He allowed himself all the while thinking about Nani. Now he was not as he had been formerly. Some mysterious change began to occur in him. He did not mix or talk with the family member as he did before. But the change was very slow; it was not apparent. Later, he started talking himself to be Nani.
Question 2.
āNo, no, he will kill me. He does not like my hair cut short… he will never approve !ā Who is referred to as āheā here ?
Answer:
The impact of Naniās death on Nana was so intense that he started morphing himself into Nani and spoke and behaved exactly like Nani. He was suffering from dissociative personality disorder. Therefore, being in the character of Nani he says that āhe will kill meā. Here āheā is Nana himself.
Question 3.
List the sentences where Nana thinks of himself as Nani.
Answer:
- āTake him away… all my life he just kept fighting with meā.
- ā… this damn cough just doesnāt let up !ā
- āWhen this bottle gets over, get me a new one.ā
- āHe does not like my hair cut short… he will never approve.ā
Question 4.
When was the mother shocked ?
Answer:
The mother was shocked when her husband married a second time and arrogantly paraded into the house with his new wife.
Question 5.
Why did the narrator feel a little relieved after coming from Dr Kamble’s ?
Answer:
The narrator discussed at length about Nanaās problem with Dr Kamble. Then he clearly understood why his Nana was behaving like his Nani. When he was convinced that his Nana was suffering from dissociative personality disorder and there was nothing to worry about. Then he felt relieved.
A. Additional Questions and Answers
Question 1.
What was Nanaās reaction when Naniās body was being taken away for cremation?
Answer:
When Naniās dead body was being taken away for cremation, Nana did not join. He asked his grandchildren to take her away. He whispered into the ears of Naniās dead body that he too was on the way, not far behind. He also said that he would see her in the beyond. When her bier was being carried away. Then he stepped away from the balcony into the room. He pulled the door shut after him.
Question 2.
Describe trifle clashes between Nana and Nani.
Answer:
Nana used to grumble at everything Nani did. He would keep quibbling with her. At times a petty quarrel would push them into a long silence. They would stop talking to each other for days together. Nani, sometimes, being irritated told him.
āBe grateful that I gave you two grandsonsā. When it came to leaving the house when their daughterās husband got remarried, Nana was not ready to leave. At that time Nani used very harsh words which might compel him to live. Sometimes, they also had a hot discussion, āwho would die firstā.
Question 3.
What was the effect of Naniās death on Nana ?
Answer:
After Naniās death, Nana had become more irritable. For a few days, he took out his anger on his food. He would push away his plate and say, āTell her I donāt want to eat!ā He shut up himself in the bedroom. Nana did not allow his grandchildren to cart away Naniās bed from the room. Then Nana started doing everything the way Nani did, may it be taking cough syrup or using the same turn of phrases or words. It was a complete transformation from Nana to Nani.
Question 4.
āNana had begun to live a double lifeā. Illustrate.
Answer:
The shock of Naniās death was so deep that Nana could hardly manage to overcome it. His every action was deliberated from Naniās angle. When Dr Kamble talked with Nana, he observed that Nana did not perceive Nani as dead. He began to live a double life – more of her and less of him. Therefore, for him, Nani felt thirsty or felt pain and he took the medicines on her behalf. In the end also he was found sleeping in Naniās bed in Naniās dhoti and blouse.
(B) Short notes
Write short notes focussing on the questions :
(1) Interactions Between Nana and Nani as Observed by the Writer
- grumbled at each other
- even at ripe age Nana would keep quibbling with her
- they did not talk with each other for days together
- Nani made him stop talking -took her own stand
- still there was a hidden emotional bond between them
Answer:
Interactions Between Nana and Nani as Observed by the Writer: The writer observed that even if Nana and Nani, each found something to grumble at the other, there was a strong emotional bond between them.
Even at the age of eighty- five, Nana would keep quibbling with Nani, as if they had just married in the first flush of love and were still discovering each other. At times, a petty quarrel would push them into long silence. The writer says it was fun listening to Nana talk. Nani would soon react to him, sometimes asking him to shut up.
When their son-in-law married second time and brought a new wife, Nani soon left their daughterās house with grandchildren; while Nana would stuck up there. At that time Nani uttered very harsh words to Nana. Thus, it was only Nani who got her way with Nana.
Nana would say, that he was older than she and she would just wait and watch who died earlier. In reply, Nani said that she would definitely see and asked him just to watch. Thus, most of the time, they did not agree to each other over a number of points, but the bond between them never weakend.
(2) The Title āAdjustmentā
- How did Nana behave with Nani ?
- How did Nani adjust with Nana?
- What was Nanaās condition after the death of Nani?
- What happened to Nana?
- How did Nana adjust with Nani?
- How did the family adjust with Nana?
OR
The Title – Adjustment
- Who is Nana?
- How did Nana love Nani ?
- How did he behave with Nani?
- What happened to Nani?
- How was Nana changed after Naniās death?
- Which trouble Nana faces ?
- How is this title appropriate?
OR
Justify the Title āAdjustmentā
- How did Nani adjust with Nana ?
- How did Nana behave with Nani?
- Nanaās condition after the death of Nani
- What happened to Nana?
- How did the family adjust with Nana ?
Answer:
The Title āAdjustmentā: In this story by Gulzar, an adjustment is shown between a typical old couple. Apparently the eighty-five years old Nana hardly agrees to his wife-Nani on any point, and the same is the case with Nani, still there is a hidden emotional bond between them.
Many a time they quarrel and stop talking with each other for days together. Yet, Nana takes it as āit happensā. This is adjustment. Nani dies earlier than Nana and Nana asks to take her away. He does not join in cremation. Yet, at home he keeps confined to Naniās room.
He does not let Naniās bed carted away. When Naniās ashes were taken to him before going for the immersion, Nana just touched the urn and asked to take them away with apparent indifference. But by and by, he starts doing everything that Nani used to do-slept in her bed, spoke in her voice and so on.
Continuing adjusting himself to Nani, Nana becomes victim of a sort of dissociative personality disorder. At the end of the story, Nana is found sleeping dead on Naniās bed in Naniās dhoti and blouse. Thus, the title āThe Adjustmentā seems to be the most appropriate.
(3) The Narratorās Relief after Meeting Dr K. D. Kamble
- Why was the narrator worried ?
- What did the narrator realize after meeting Dr K. D. Kamble?
- What did Dr K. D. Kamble say about Nana?
- According to Dr K. D. Kamble, why was it not wise to give Nana medicine?
- Ā What did Dr K. D. Kamble advise the narrator ?
- Did the narrator feel relieved?
Answer:
The Narratorās Relief after Meeting Dr K. D. Kamble: The narrator was greatly disturbed, when he saw Nana behaving strangely after Naniās death. He did everything as Nani had been used to do. Then he met his friend Dr K. D. Kamble, a psychiatrist. Dr Kamble visited Nana and talked to Nana at length-for hours.
He observed Nana keenly and told the narrator that he did not perceive Nani as dead. He had begun to live a double life-more of her and less of him. He had begun to think himself as Nani. He even swallowed the pills on her behalf. He was suffering from a sort of dissociative personality disorder.
He also told the narrator that at his age, the recovery of Nana was nearly impossible. Dr Kamble advised the narrator āLet him live his life any way he wanted toā. After hearing this from Dr Kamble, the narrator felt greatly relieved.
(4) Nanaās Bonding with Nani
- How long did they live together?
- How was their relationship ?
- On what matters did they have little quarrells between them?
- What changes come in Nana after Naniās death ?
- What was the doctorās opinion ?
Answer:
Nanaās Bonding with Nani: Nana had a great bonding with Nani. They lived together for almost 50 years. Nana used to see her radiant face every day of those years. At times they had a petty quarrel and they did not speak with each other for a long time.
Still in case, anything is to be got done by Nana, it was only Nani who could manage it. When Nani died, Nana became more irritable. For a few days, he took his anger on food refusing to eat. Then he imprisoned himself in the bedroom. He did not let Naniās bed go out of the room. He used to sit on her bed.
He took Naniās cough syrup in the same way as Nani used to take. He was reluctant to go for haircut as he thought Nani would not like his short hair. His voice turned feminine and gradually he started thinking himself as Nani as the doctor observed. Lastly, he was found dead Sleeping in Naniās dhoti and blouse.
(5) Nanaās Behaviour after Nani Passed away
- What did Nana see in Nani?
- How did Nana behave on the day of immersion ?
- Where did Nana imprison himself?
- Why was Nana not ready to remove Naniās belongings from his room?
- What did Nana do with a cough syrup ?
- How did Nana change his voice ?
- What did Nana do with Naniās clothings?
- Why did Nana not get his haircut short?
Answer:
Nanaās Behaviour after Nani Passed away: Nana had become more irritable after Naniās death. Nana saw himself in Nani. On the day of immersion of ashes, when the urn was brought to him he just touched it and said, āTake him away… all my life he had just kept fighting with me.ā
Nana had completely imprisoned himself in the bedroom and did not allow Naniās bed move out of the room. He started using that bed in place of Nani. He was caught taking Naniās cough syrup the way Nani used to. He refused to go for haircut speaking in Naniās words that āhe does not like my hair cut short.ā His masculine voice had already turned into feminine.
He had already started ? thinking himself as Nani. Dr Kamble reported that it was a sort of dissociative personality disorder. when he died, he was found sleeping in Naniās dhoti and blouse. Nana had already merged his personality into that of Nani.
(C) Reading Comprehension
Read the following extracts and answer the questions:
(1) He must have been what, about eighty-five, and yet he would find something to grumble at everything Nani did. He would keep quibbling with her, as if they were two people who had just married in the first flush of love and were still discovering each other.
At times a petty quarrel would push them into long silence. They would stop talking to each other for days together. When we would try to intervene, all Nana would quip, āIt happens, son; it happens … it takes time to adjust to each other.ā
Questions:
(1) What was not expected from Nana at his age of eighty-five ?
(2) What did a petty quarrel between them result into ? What defence did Nana put forward at that time ?
Answers:
(1) Even at his age of eighty-five, Nana used to grumble at everything Nani did. He also kept quibbling with her for silly reasons.
(2) A petty quarrel between Nana and Nani often resulted into long silence. They stopped talking to each other for days together. When the grandchildren tried to intervene Nana defended himself saying, āIt happens, it takes time to adjust to each other.ā
(2) My brother and I were at a very young, impressionable age when our father married a second time. He would often arrogantly parade into the house with his new wife. Mother was helpless. There was nothing she could do about it, but Nani fought with her, and scooped the two of us into her arms and brought us into her house, saying, āYou want to rot here, do so… But I am not letting my grandchildren stay here to get thrashed by their stepmother.ā
Questions :
(1) What was the condition wherein the mother of the writer felt helpless ?
(2) What was Naniās reaction to it ?
Answers:
(1) The writer and her brother were young, their father married a second time and displayed arrogance for the act. At that time, the mother of the two children felt helpless.
(2) Nani could not tolerate the second marriage of her son-in-law, so she fought with the newly wedded wife. Then she brought both the grandchildren to her house. She did not want that the children should get ill-treatment from the stepmother.
(3) He imprisoned himself in the bedroom. We removed a few of Naniās belongings to make the room liveable for Nana but he did not let us cart away Naniās bed. In a dry, hollow coarse voice, he said, āLet it be …where else is she going to sleep?ā The day we had to take Naniās ashes away for immersion, that day too Nana stayed locked in the room. When I went in, I found him sitting on her bed. He just touched the urn and said, Take him away … all my life he just kept fighting with me.ā
Questions:
(1) Why, do you think, Nana refused to cart s away Naniās bed from the bedroom?
(2) What was Nanaās reaction when Naniās t ashes were being taken away for immersion ?
Answers:
(1) Naniās death had a very strong impact on Nanaās mind. After losing her, he wanted to live with all those things with which l her memories were associated. So he did not want Naniās bed carted away from bedroom.
(2) When Naniās ashes were being taken away for immersion, Nana just touched the urn and said, āTake him away… all my life he just kept fighting with meā as if ? he were Nani himself.
(4) I drove the good doctor back to his home. He said that Nana was suffering from a sort of dissociative personality disorder. The condition was little understood, he said, and there was no sure cure for it. He said, āWe s will keep at it, do our best. But at your ? Nanaās age, that kind of recovery is nearly impossible.ā
Questions:
(1) What was the doctorās examination report ?
(2) What was the doctorās final surmise regarding Nanaās disorder?
Answers :
(1) The doctor talked at length with Nana and derived that he was suffering from a sort of dissociative personality disorder.
(2) The doctor surmised that there was no sure cure for Nanaās illness. At his age, recovery was nearly impossible.
(D) Say True or False
Write whether the following sentences an True or False :
(1) Nana had made his adjustments with Nani.
(2) Dr Ramble was a psychologist.
(3) After Naniās death, Nana had become more irritable.
(4) When Naniās dead body was being taken away for funeral, Nana did not join.
(5) Nana was overpowered by the personality of Nani.
(6) Nanaās son got remarried.
(7) Nani brought the grandchildren home.
(8) Nanaās disorder could be cured easily.
(9) Nana swallowed pills on behalf of Nani.
(10) A petty quarrel between Nana and Nani would make them talk even more.
(11) Nani did not let her grandchildren stay with their stepmother.
(12) Nana would often say, āYou will regret it the day I die.ā
(13) Nana imprisoned himself in the bedroom after Naniās death.
(14) Nani said, āTake him away… all my life he just kept fighting with me.ā
(15) Nana started taking Naniās cough syrup.
(16) Nana answered all queries of Dr Ramble.
(17) Nana did not believe that Nani had died.
(18) Nani was suffering from a sort of dissociative personality disorder.
(19) If anyone got her way with Nana, it was Nani.
Answer:
(1) True
(2) False
(3) True
(4) True
(5) True
(6) False
(7) True
(8) False
(9) False
(10) False
(11) True
(12) False
(13) True
(14) False
(15) True
(16) False
(17) True
(18) False
(19) True
The Adjustment Summary in Gujarati
ąŖøąŖæąŖ¦ą«ąŖ§ąŖ¹ąŖøą«ąŖ¤ ąŖ²ą«ąŖąŖ ąŖą«ąŖ²ąŖąŖ¾ąŖ° ąŖ²ąŖæąŖąŖæąŖ¤ ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖÆąŖ ąŖą« ąŖąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾’. ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖąŖ²ą«ąŖąŖ¾ąŖÆą«ąŖ²ą« ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾’ąŖØą« ąŖ¦ą«ąŖ¹ąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ą« ąŖ°ąŖąŖØąŖ¾ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖ¾. ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾-ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖøąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖąŖ ąŖ¦ą«ąŖąŖ°ą« ąŖ ąŖą«. ąŖ¬ą« ąŖøąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖØ ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦ ąŖŖąŖ£ ąŖ¦ą«ąŖąŖ°ą«ąŖØą« ąŖŖąŖ¤ąŖæ ąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ąŖ ąŖ²ąŖą«ąŖØ ąŖąŖ°ą« ąŖą«. ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ„ą« ąŖ ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ ąŖØąŖ„ą«. ąŖ¦ą«ąŖąŖ°ą«ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖ¬ą« ąŖøąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖØ ā ąŖąŖ ąŖŖą«ąŖ¤ą«ąŖ°ą«, ąŖąŖ ąŖŖą«ąŖ¤ą«ąŖ°.ā ąŖ ąŖ¦ą«ąŖąŖ°ą«ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖøąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖøąŖ¹ąŖæąŖ¤ ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖą«ąŖ° ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖµą« ąŖ²ą« ąŖą«. ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾-ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖą«ąŖ¬ ąŖąŖ¾ąŖ¹ą« ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖøąŖąŖąŖ¾ąŖ³ ąŖ²ą« ąŖą«.
ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖąŖ”ą« ąŖŖąŖ”ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾-ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖŖąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ°ą«ąŖØą«ąŖ ąŖøą«ąŖąŖ¦ąŖ° ąŖąŖ²ą«ąŖąŖØ ąŖ„ąŖÆą«ąŖ ąŖą«. ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖŖąŖ¹ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖ ąŖ®ą«ąŖ¤ą«ąŖÆą« ąŖŖąŖ¾ąŖ®ą« ąŖą«, ąŖą«ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¢ ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖøąŖæąŖ ąŖ ąŖøąŖ° ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ° ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą«. ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ¦ą«ąŖą«ąŖ¤ą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖ ąŖą«ąŖ ąŖą«ąŖą«ąŖąŖ¬ąŖØąŖ¾ ąŖøąŖą«ąŖÆą«ąŖØą« ąŖąŖ³ąŖµąŖ¾ ąŖ¦ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«, ąŖŖąŖ°ąŖąŖ¤ą« ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖøą«ąŖ®ąŖæąŖ¤ ąŖ°ąŖ¾ąŖą« ąŖøąŖ¤ąŖ¤ ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØąŖ¾ ąŖ ąŖµąŖæąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖą«ąŖµąŖ¾ąŖÆą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖ°ąŖ¹ą« ąŖą«. ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖµąŖąŖ° ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ¦ą«ąŖ¹ąŖæąŖ¤ą«ąŖ°-ąŖ¦ą«ąŖ¹ąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ą« ąŖ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖ¾ąŖÆą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖØ ąŖŖąŖ¾ąŖ®ą« ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖą«. ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖŖąŖ„ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖøą«ąŖ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµą«ąŖ.
ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ²ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą« ąŖąŖ« ąŖøąŖæąŖ°ąŖŖ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖą«ąŖ® ąŖ ąŖ¬ąŖ¾ąŖąŖ²ą«ąŖØąŖ¾ ąŖ¢ąŖ¾ąŖąŖąŖ£ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ²ą«ąŖµą«: ąŖ ąŖ°ą« ! ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ ąŖŖąŖ£ ąŖ¹ąŖµą« ąŖ¤ą« ąŖąŖ£ ąŖ„ąŖ ąŖą«ąŖą«ąŖÆą« ąŖą«. ąŖą«ąŖµąŖą«, ąŖ¦ą«ąŖ¹ąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖąŖ ąŖ®ąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖøąŖæąŖ ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØąŖ¾ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ£ąŖ¾ąŖ¤ (ąŖøąŖ¾ąŖÆąŖąŖæąŖąŖą«ąŖ°ąŖæąŖøą«ąŖ) ąŖą« ąŖąŖØą« ąŖąŖ°ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖµą« ąŖ²ąŖ¾ąŖµą« ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ¤ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖØąŖØą« ąŖ ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖø ąŖąŖ°ą« ąŖą«. ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖµą«ąŖ² ąŖ«ą«ąŖ°ąŖ«ąŖ¾ąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖąŖæąŖ¹ą«ąŖØą«ąŖ„ą« ąŖ¤ą« ąŖ®ąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖøąŖ®ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖøąŖæąŖąŖą«ąŖ” ąŖŖąŖ°ą«ąŖøąŖØąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖą«(ąŖąŖąŖ”ą«ąŖØą«ąŖąŖæąŖą«)ąŖØąŖ¾ ąŖ¶ąŖæąŖąŖ¾ąŖ° ąŖ„ąŖÆąŖ¾ ąŖą«.
ąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖ®ąŖæąŖ¤ą«ąŖ°-ąŖ¦ą«ąŖ¹ąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ąŖØą« ąŖąŖ¶ą«ąŖµąŖ¾ąŖøąŖØ ąŖąŖŖą« ąŖą« ąŖą« ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖØąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖøąŖæąŖ ąŖ”ąŖæąŖøąŖąŖ°ą«ąŖ”ąŖ°ąŖØą« ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖ ąŖ¶ąŖą«ąŖÆ ąŖą«, ąŖŖąŖ°ąŖąŖ¤ą« ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ§ą«ąŖ®ą« ąŖ§ą«ąŖ®ą« ąŖąŖµą« ąŖ¶ąŖą«. ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖµąŖ§ą« ąŖØą« ąŖµąŖ§ą« āąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ®ąŖÆ’ ąŖ„ąŖ¤ąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ ąŖąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖąŖŖąŖ”ąŖ¾ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖ ąŖŖąŖ„ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ą«ąŖ¤ ąŖ ąŖµąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖą«ąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ³ą« ąŖą«.
Glossary (ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ„)
Phrases And Idioms
Disorders
Dissociative Personality Disorder (ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖøąŖæąŖąŖą«ąŖ” ąŖŖąŖ°ą«ąŖøąŖØąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖą« ąŖ”ąŖæąŖøąŖąŖ°ą«ąŖ”ąŖ°) forgetfulness of one’s own selfā ąŖ ąŖąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖøąŖæąŖ ąŖ°ą«ąŖ ąŖą«, ąŖą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖµą«ąŖÆąŖą«ąŖ¤ąŖæ ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖą«ąŖ²ą« ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ¤ą« ąŖ ąŖØą«ąŖÆ ąŖµą«ąŖÆąŖą«ąŖ¤ąŖæ ąŖą« ąŖąŖµą«ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖ²ąŖ¾ąŖą« ąŖą«. frayed nerves (ąŖ«ą«ąŖ°ąŖ” ąŖØąŖ) a situation of intense activity ā ąŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ¤ąŖąŖ¤ą«ąŖ° ąŖµąŖæąŖąŖ²ąŖæąŖ¤ ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖ£ą« ąŖµą«ąŖÆąŖą«ąŖ¤ąŖæąŖØą«) ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¬ąŖ³ ąŖą«ąŖ°ąŖæąŖÆąŖ¾-ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¤ąŖæąŖą«ąŖ°ąŖæąŖÆąŖ¾
ąŖąŖ¾ąŖ·ąŖ¾ąŖąŖ¤ąŖ°
ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾(ąŖ¦ąŖ¾ąŖ¦ąŖ¾)ąŖØą« ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«(ąŖ¦ąŖ¾ąŖ¦ą«)ąŖØąŖ¾ ąŖ ąŖąŖ¤ąŖæąŖ®ąŖøąŖąŖøą«ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖØ ąŖ²ąŖ ąŖąŖÆąŖ¾ ąŖ ąŖąŖ ąŖą«ąŖ² ąŖ¹ąŖ¤ą«. āąŖąŖ¾ąŖ, ąŖąŖØą« ąŖ²ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ … ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ§ą«ąŖ®ą«ąŖ„ą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ ąŖą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖŖąŖ£ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖµąŖ¾ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖą«ąŖ, ąŖąŖ£ą« ąŖ¦ą«ąŖ° ąŖØąŖ„ą«; ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖąŖ¹ą« (ąŖ) ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖØą« ąŖŖąŖ°ąŖ²ą«ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ąŖ³ą«ąŖ¶.
ąŖąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖÆą« ąŖ ąŖ®ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖØąŖØąŖ¾ąŖ®ą«ąŖØą« ąŖąŖą« ąŖ²ą«ąŖ§ą« ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ° ąŖą«ąŖµąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖą« ąŖ«ąŖ°ą«ąŖÆą« ąŖ ąŖØą« ąŖą«ąŖÆą«ąŖ ąŖą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ ąŖąŖ¾ąŖøą«ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖą«ąŖąŖą«ąŖØą« ąŖ¬ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ą«ąŖ ąŖ¬ąŖąŖ§ ąŖąŖ°ą«ąŖØą« (ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾) ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ¤ą«ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ ąŖ”ąŖ§ą« ąŖøąŖ¦ą« ąŖąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖąŖ¤ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ ąŖØą« ąŖ¤ą« ąŖµąŖ°ą«ąŖ·ą« ąŖ¦ąŖ°ąŖ®ąŖæąŖÆąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖ°ąŖ°ą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖą«ąŖ¶ąŖą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖ² ąŖąŖ¹ą«ąŖ°ą« ąŖØąŖæąŖ¹ąŖ¾ąŖ³ąŖ¤ąŖ¾.
ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ²ąŖąŖąŖ ąŖŖąŖąŖąŖ¾ąŖ¶ą« ąŖµąŖ°ą«ąŖ·ąŖØąŖ¾ ąŖ„ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¶ą«, ąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖąŖÆ ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖąŖ : ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ®ą« ąŖąŖ¾ąŖ¢ąŖµąŖ¾ ąŖą«ąŖąŖ¤ą« ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« (ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖØąŖµąŖ¾ąŖ°) ąŖµąŖ¾ąŖ¦ąŖµąŖæąŖµąŖ¾ąŖ¦ ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾, ąŖąŖ¾ąŖ£ą« ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ„ąŖ® ąŖ¦ąŖ·ą«ąŖąŖæąŖ ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖŖąŖ”ą« ąŖ¹ąŖ®ąŖ£ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖŖąŖ°ąŖ£ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖ¹ą«ąŖÆ ąŖ ąŖØą« ąŖ¹ąŖą« ąŖąŖąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ£ąŖµąŖ¾ąŖØą« (ąŖøąŖ®ąŖąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ°ąŖÆąŖ¤ą«ąŖØ ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖØ ąŖ¹ą«ąŖÆ! ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ ąŖ¤ą« (ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾) ąŖØąŖæąŖÆąŖąŖ¤ą«ąŖ°ąŖ£
ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ°ąŖØą« ąŖąŖąŖ”ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖ®ą«ąŖØąŖØą« ąŖąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ§ąŖą«ąŖ²ą« ąŖ¦ą«ąŖ¤ą«. ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖøą«ąŖ§ą« ąŖ¬ąŖąŖØą« ąŖąŖąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖ¬ąŖąŖ§ ąŖąŖ°ą« ąŖ¦ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ. ąŖą« ąŖ ąŖ®ą« ąŖµąŖą«ąŖą« ąŖŖąŖ”ąŖµąŖ¾ (ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ§ąŖ¾ąŖØ ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾) ąŖŖą«ąŖ°ąŖÆąŖ¤ą«ąŖØ ąŖąŖ°ą«ąŖ, ąŖ¤ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖąŖ¾ąŖą«ąŖ·ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾, āąŖ¦ą«ąŖąŖ°ąŖ¾, ąŖąŖµą«ąŖ ąŖ¤ą« ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ, ąŖąŖ® ąŖ¤ą« ąŖąŖ¾ąŖ²ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖąŖ°ą« … ąŖąŖąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ ąŖØą«ąŖą«ąŖ²ąŖØ ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ®ąŖÆ ąŖ¤ą« ąŖ²ąŖ¾ąŖą« ąŖØą«!ā ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ą« ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ³ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖ¬ąŖ¹ą« ąŖ®ąŖąŖ¾ ąŖŖąŖ”ąŖ¤ą«. ąŖ®ąŖ¾ ąŖ¹ąŖąŖ®ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖ®ąŖØą« ąŖ ąŖŖąŖą« ąŖąŖŖąŖ¤ą«, āąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ²ą«ąŖą« ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¢ąŖ¾ąŖµą« ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ¹ąŖØ ąŖąŖ°ąŖµą«ąŖ ąŖŖąŖ”ą« ąŖą«.ā
ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ ąŖąŖąŖ²ą« ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«. ąŖ ąŖØą« (ąŖŖąŖą«) ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØąŖ¾ ąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ ąŖ®ą«ąŖ¢ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖąŖąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ„ą«ąŖ”ąŖ¾ąŖ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ą« ąŖøąŖæąŖøąŖąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ą« ąŖąŖ¤ą«, āąŖąŖąŖ¾ąŖ° ąŖ®ąŖ¾ąŖØą« ąŖą« ąŖ®ą«ąŖ ąŖ¤ąŖ®ąŖØą« ąŖ¬ą« ąŖŖą«ąŖ¤ą«ąŖ°ą« ąŖąŖŖą«ąŖÆąŖ¾ ąŖą«, … ąŖ¹ąŖµą« ąŖąŖąŖµąŖ¾ąŖØąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖ° ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖ¬ąŖąŖ§ ąŖąŖ°ą« !āąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖŖąŖæąŖ¤ąŖ¾ąŖą«ąŖ ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¬ą«ąŖą« ąŖµąŖ¾ąŖ° ąŖ²ąŖą«ąŖØ ąŖąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ¾ąŖ ąŖą«ąŖ¬ ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą«, ąŖøąŖąŖµą«ąŖ¦ąŖØąŖ¶ą«ąŖ² ąŖąŖąŖ®ąŖ°ąŖØąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾.
ąŖ¤ą«ąŖ ąŖąŖ£ą« ąŖµąŖ¾ąŖ° ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖØąŖµą« ąŖŖąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖµąŖąŖą«ąŖ° ąŖąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖµą«ąŖ¶ąŖ¤ąŖ¾ąŖ. ąŖ®ąŖ¾ ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ¾ąŖ° ąŖ¹ąŖ¤ą«, ąŖŖąŖ£ ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« (ąŖØąŖµą« ąŖŖąŖ¤ą«ąŖØą«) ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖąŖ”ąŖ¤ąŖ¾ąŖ, ąŖ ąŖØą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖ®ąŖØą« ąŖ¬ąŖąŖØą«ąŖØą« ąŖ¹ąŖ¾ąŖ„ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖŖąŖ¾ąŖ”ą« ąŖ²ąŖ ąŖąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ²ąŖ ąŖąŖµąŖ¤ąŖ¾ąŖ, āąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ ąŖ¹ą«ąŖ
ąŖøąŖ”ąŖµą«ąŖ ąŖą«, ąŖ¤ą« ąŖøąŖ” ąŖŖąŖ£ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ¤ą«ąŖ°ą«ąŖØą« ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖ ąŖŖąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ„ą« ? ąŖ®ąŖ¾ąŖ° ąŖąŖ¾ąŖµąŖ¾ ąŖ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖØąŖ¹ąŖæ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ ąŖ¦ąŖąŖ,ā – ąŖą« ąŖą«ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖøą« ąŖąŖ¾ąŖ® ąŖąŖ¢ąŖ¾ąŖµą« ąŖ¶ąŖąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¹ą«ąŖÆ, ąŖ¤ą« ąŖ ąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą«. ąŖ¤ą«ąŖµą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖ®ą«ąŖ¢ąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¢ ąŖąŖ¹ą«ąŖ ąŖ¦ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ, āąŖ¹ą«ąŖ ąŖą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ®ąŖ°ą« ąŖąŖąŖ¶ ąŖØą« (ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«) ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ ąŖ¬ąŖ§ąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖŖąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ¶ą«. ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ ąŖ¬ą« ąŖ¬ąŖ¾ąŖ³ąŖą«ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą« ąŖØą«; ąŖ ąŖ²ą«ąŖą« ąŖŖąŖ£ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ ąŖØąŖ¹ąŖæ ąŖąŖ°ą«. ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ ąŖąŖ¾ąŖøą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖąŖąŖ²ąŖ¾ ąŖ¬ą«ąŖøą« ąŖ¤ąŖ”ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖą«.ā
ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ” ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ³ą« ąŖ¶ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖµąŖ¾ ąŖ§ą«ąŖ®ąŖ¾ ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖą«) ąŖ¤ą«ąŖ® ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾, “ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ (ąŖąŖąŖ®ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ą«ąŖą« ąŖą«. ąŖ°ąŖ¾ąŖ¹ ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖą« ąŖą«ąŖ£ ąŖµąŖ¹ą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖą«, ąŖ¤ą«ąŖ ąŖą« ąŖ¹ą«ąŖ?ā ąŖ ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖŖąŖ¹ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖ ąŖµąŖæąŖ¦ąŖ¾ąŖÆ ąŖ²ą«ąŖ§ą«. ąŖ¹ąŖµą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ¹ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖµąŖæąŖą«ąŖ·ąŖæąŖŖą«ąŖ¤ ąŖ„ąŖ ąŖąŖÆąŖ¾ ā ąŖąŖ¾ąŖ£ą« ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ (ąŖą«ąŖ) ąŖ¶ąŖ°ąŖ¤ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖÆąŖ¾ ąŖØ ąŖ¹ą«ąŖÆ ! ąŖ„ą«ąŖ”ąŖ¾ąŖ ąŖ¦ąŖæąŖµąŖø ąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ®ąŖµąŖ¾ ąŖŖąŖ° ąŖą«ąŖøą«ąŖøą« ąŖ ąŖ¾ąŖ²ąŖµą«ąŖÆą«. ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« (ąŖŖą«ąŖ°ąŖøą«ąŖ²ą«) ąŖ„ąŖ¾ąŖ³ą«ąŖØą« ąŖ§ąŖą«ąŖ²ą« ąŖ¦ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ ąŖØą« ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾, āąŖąŖØą« (ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą«) ąŖąŖ¹ą« ąŖ¦ą« (ąŖ) ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ®ąŖµą«ąŖ ąŖØąŖ„ą« !’ – ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖ¶ąŖÆąŖØąŖąŖąŖ”ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¬ąŖąŖ§ ąŖąŖ°ą« ąŖ²ą«ąŖ§ą«. ąŖ ąŖ®ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖą«ąŖąŖ²ą«ąŖ ąŖą«ąŖąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖ¹ąŖąŖ¾ąŖµą« ąŖ²ą«ąŖ§ą«.
ąŖą«ąŖ„ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖ ąŖ°ą«ąŖ® ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ąŖ²ąŖ¾ąŖÆąŖ ąŖ¬ąŖØą« ąŖŖąŖ£ ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖ
ąŖ®ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖŖąŖ²ąŖąŖ (ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖąŖ„ą«) ąŖąŖøą«ąŖ”ąŖµąŖ¾ ąŖØ ąŖ¦ą«ąŖ§ą«. ąŖ¶ą«ąŖ·ą«ąŖ, ąŖąŖąŖ”ąŖ¾, ąŖąŖ°ą«ąŖąŖ¶ ąŖ
ąŖµąŖ¾ąŖą« ąŖ ąŖ¬ą«ąŖ²ą«ąŖÆąŖ¾, āąŖ¤ą«ąŖØą« (ąŖŖąŖ²ąŖąŖąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖ) ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ ąŖ¦ą« … ąŖØąŖ¹ąŖæ ąŖ¤ą« ąŖ ąŖ¬ą«ąŖą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖøą«ąŖ ąŖąŖ¶ą«?ā
ąŖą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ
ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖ
ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖØą«ąŖ ąŖµąŖæąŖøąŖ°ą«ąŖąŖØ ąŖąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ, ąŖ¤ą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾. ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ
ąŖąŖ¦ąŖ° (ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ) ąŖąŖÆą« (ąŖ¤ą«) ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ²ąŖąŖ ąŖŖąŖ° ąŖ¬ą«ąŖ ą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖ¦ą«ąŖ , ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖ ąŖ
ąŖ®ąŖ„ą« ąŖ
ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖą«ąŖąŖąŖØą« ąŖøą«ąŖŖąŖ°ą«ąŖ¶ ąŖąŖ°ą«ąŖÆą« ąŖ
ąŖØą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ
ąŖ¹ą«ąŖąŖ„ą« ąŖ²ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ … ąŖąŖą« ąŖąŖæąŖąŖ¦ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖąŖ”ąŖ¤ą« ąŖ ąŖ°ąŖ¹ą« ąŖą«.ā
ąŖ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖ¾ąŖµ ąŖ§ąŖ£ą« ąŖ§ą«ąŖ®ą« ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ®ą«ąŖ ąŖŖąŖ¹ą«ąŖ²ą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ¤ą« ąŖ (ąŖ¤ąŖ°ąŖ«) ąŖ§ą«ąŖÆąŖ¾ąŖØ ąŖØ ąŖąŖŖą«ąŖÆą«ąŖ, ąŖŖąŖ£ ąŖŖąŖą«ąŖ„ą« ąŖ ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖ ąŖ¬ąŖØą«ąŖÆą«.
. (ąŖ«ąŖ°ą«) ąŖąŖ ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą«ąŖ ąŖąŖ« ąŖøąŖæąŖ°ąŖŖ ąŖ²ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖŖąŖąŖ”ą« ąŖŖąŖ¾ąŖ”ą«ąŖÆąŖ¾, ąŖą«ąŖ® ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ²ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖ ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą« ąŖ¢ąŖ¾ąŖąŖą«ąŖ·ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ¢ą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖŖą«ąŖąŖÆą«ąŖ, āąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ ąŖ¶ą«ąŖ ąŖąŖ°ą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖą« ?”
“ąŖ¤ą« ąŖŖąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¬ą«ąŖą«ąŖ ąŖ¶ą«ąŖ ąŖąŖ°ąŖµą«ąŖ?? ąŖ ąŖ¹ąŖ²ąŖąŖ ąŖąŖ¾ąŖąŖøą« ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¹ą«ąŖ ą« ąŖ ąŖØąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖøąŖ¤ą«.” ąŖ ąŖ¬ąŖ°ąŖ¾ąŖ¬ąŖ° ąŖ ąŖ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ§ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾, ąŖą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ą«ąŖ¤. ąŖ¤ą« ąŖ ąŖąŖą«ąŖÆąŖ¾, ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖ¾ąŖ®ą« ąŖąŖ ąŖØąŖąŖ° ąŖØąŖ¾ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ¬ą«ąŖ²ą«ąŖÆąŖ¾, āąŖ ąŖ¬ą«ąŖąŖ² ąŖŖą«ąŖ°ą« ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖ®ąŖØą« ąŖØąŖµą« ąŖ²ąŖ¾ąŖµą« ąŖąŖ¾ąŖŖąŖą«.” ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ¤ą« ąŖąŖ”ą«ąŖ ąŖą«ąŖąŖą« ąŖąŖÆą«, ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖąŖ¾ąŖąŖøą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ³ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾. ąŖŖąŖØą«ąŖØ ąŖ„ą«ąŖ”ąŖ¾ąŖ ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦ ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖ®ąŖØą« ąŖą« ąŖąŖąŖ¾ąŖ¤ ąŖąŖŖą«ąŖÆą« ąŖąŖØą« ąŖøąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ®ąŖ£ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ (ąŖąŖ§ąŖ¾ąŖ¤) ąŖąŖ¾ąŖąŖ ąŖ ąŖØąŖ¹ą«ąŖ¤ą«.
ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾, ąŖąŖ¾ąŖ²ą« ąŖąŖŖąŖ£ą« ąŖ¹ąŖąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖ¦ą«ąŖąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖąŖ. ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖµąŖ¾ąŖ³ ąŖąŖŖąŖ¾ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ„ąŖÆąŖ¾ ąŖą«.ā ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖą«ąŖ°ąŖ¹ ąŖ°ąŖ¾ąŖą«ąŖÆą«, āąŖą« ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖąŖµąŖ¾ ąŖØ ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ą«, ąŖ¤ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ¹ąŖąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ°ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖµą« ąŖ²ąŖ¾ąŖµą«ąŖ.ā ąŖ ąŖµąŖąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖ¾ąŖ®ą« ąŖą«ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖŖąŖØą«ąŖØ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖØ ąŖąŖ°ą«. ąŖØą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖØąŖąŖ¾ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ„ą«ąŖ ąŖ§ą«ąŖ£ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ”ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖØąŖ¾, ąŖØąŖ¾, ąŖ ąŖ®ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« 3 ąŖØąŖ¾ąŖąŖ¶ą«.
ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖµąŖ¾ąŖ³ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ°ąŖ¾ąŖąŖµąŖ¾ ąŖąŖ®ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą« … ąŖ ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖØą« ąŖ®ąŖąŖą«ąŖ° ąŖØąŖ„ą« !ā ąŖ¬ąŖ°ąŖ¾ąŖ¬ąŖ° ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖą«ąŖ® ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ą« ąŖØąŖ¾ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖą« ąŖąŖµą«ąŖ ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖ£ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¬ą«ąŖ²ą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾ąŖ. ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ„ą«ąŖ”ą«ąŖ ąŖąŖæąŖąŖ¤ąŖæąŖ¤ ” ąŖ„ąŖ ąŖ„ą«ąŖ”ą«ąŖąŖ) ąŖŖąŖ¾ąŖą« ąŖ¹ąŖą« ąŖąŖÆą«. ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ ąŖ®ąŖæąŖ¤ą«ąŖ° – ąŖ”ą«. ąŖą«. . ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą« ā ąŖ®ąŖØą«ąŖąŖæąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖøąŖ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ°ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖµą«ąŖÆąŖ¾. ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖą« ąŖøą«ąŖ§ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖµąŖæąŖąŖ¤ą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ą« ąŖąŖ°ą«. ąŖ®ą«ąŖąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖąŖØą« ” ąŖøąŖ®ąŖÆ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖą«ąŖŖ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾. ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ”ą« . ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą«ąŖØą« ąŖ®ą«ąŖąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖąŖØą« ąŖŖą«ąŖąŖ¾ąŖØąŖ¾
ąŖąŖµąŖ¾ąŖ¬ ąŖąŖŖą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæ. ąŖŖąŖ°ąŖąŖ¤ą«, ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖŖąŖ£ ąŖąŖµąŖ¾ąŖ¬ ąŖąŖŖą«ąŖÆąŖ¾, – ąŖ¤ą«ąŖ ąŖą« (ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ) ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¤ą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ” (ąŖ®ą«ąŖ²ąŖæąŖ) ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ (ąŖąŖµąŖ¾ąŖ¬ ąŖąŖŖą«ąŖÆąŖ¾. ąŖ¬ą«ąŖą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖąŖąŖ ąŖŖąŖ£ ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖ = ąŖ„ąŖÆą«ąŖ : ąŖ¢ąŖ. ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖąŖØąŖ¾ ąŖąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¶ą«ąŖØąŖØąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¤ą«ąŖÆą«ąŖ¤ą«ąŖ¤ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ®ąŖ£ą« ” ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖąŖØą« ąŖąŖµąŖ¾ąŖ¬ (ąŖ¤ą«) ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ¤ą«ąŖ²ą« (ąŖØąŖ¾ąŖØą«) ąŖ ąŖąŖŖą« ąŖ¶ąŖą«. ąŖ¤ą«ąŖ£ą« 2 ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖµąŖ¶ą« ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖØą« ąŖŖą«ąŖą« ąŖ²ąŖąŖ¶.ā
ąŖ”ą«. ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą«ąŖ ąŖ¤ąŖ°ąŖ¤ ąŖ ąŖŖą«ąŖą« ąŖØąŖ¾ąŖą«ąŖÆą«ąŖ, “ąŖ¤ą«ąŖ²ą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖąŖ ąŖą«?” – ąŖ®ą«ąŖ¦ą«) ąŖ¹ąŖ¾ąŖøą«ąŖÆąŖØą« ąŖ®ą«ąŖ¦ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖØąŖ¾ ąŖą«ąŖ£ąŖ¾ ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖ ąŖ®ąŖ°ąŖ”ąŖ¾ąŖÆąŖ¾, – āąŖ ąŖ°ą« ! … ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖąŖ°ą«ąŖąŖ° ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖ®ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖ ą«ąŖąŖ¾ąŖ£ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«.” – ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖąŖÆąŖ¾ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ”ą«. ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ” ąŖ®ą«ąŖ¤ ąŖøąŖ®ąŖąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«, ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖ¬ą«ąŖµąŖ”ą«ąŖ ąŖą«ąŖµąŖØ ąŖą«ąŖµąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖ¶ąŖ°ą« ąŖąŖ°ą« ąŖ¦ą«ąŖ§ą«ąŖ ąŖą«. ” ąŖ¹ąŖą«ąŖąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą« (ąŖ¬ą«ąŖµąŖ”ą«ąŖ ąŖą«ąŖµąŖØ) ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą«ąŖ ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖą«ąŖµąŖØ
ąŖąŖą«ąŖ ąŖą«ąŖµą« ąŖą«. ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¤ąŖ°ą«ąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖ²ąŖ¾ąŖą«ąŖÆąŖ¾ ąŖą«, – ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖąŖ ąŖŖąŖ£ ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ (ąŖąŖą«) ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą«. ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖąŖ®ąŖµą«ąŖ ąŖŖąŖ”ą« – ąŖą«, ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ¤ąŖ°ąŖø ąŖ²ąŖ¾ąŖą« ąŖą«, ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ¦ą«ąŖąŖąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¦ ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ¦ąŖµąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą« – (ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾) ąŖ²ą« ąŖą«. ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ²ą«ąŖØąŖ¾ ąŖµąŖ¤ą«ąŖ„ą« ąŖą«ąŖ³ą«ąŖ ąŖąŖ³ą« ąŖą«.
ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖ²ąŖ¾ ąŖ”ą«ąŖą«ąŖąŖ°ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ°ą« ąŖ¹ąŖąŖąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖÆą«. ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ – ąŖąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖØąŖ¾ ‘ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖøąŖæąŖąŖąŖæąŖµ ąŖŖąŖ°ą«ąŖøąŖØąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖą« ąŖ”ąŖæąŖøąŖąŖ°ą«ąŖ”ąŖ°ąŖ„ą« ąŖŖąŖæąŖµą«ąŖ°ąŖÆ ąŖą«. ąŖ ” ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ ąŖøąŖ®ąŖąŖµą« ąŖøąŖ¹ą«ąŖ²ą« ąŖØąŖ„ą«, ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ®ą«ąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖą«ąŖ ąŖą«ąŖą«ąŖąŖø – ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖ ąŖØąŖ„ą«. ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖąŖŖ ąŖÆąŖ„ąŖ¾ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ ąŖąŖ¾ąŖ³ąŖµą« ąŖ°ąŖ¾ąŖąŖµąŖ¾ ąŖ ąŖ¶ąŖą«ąŖÆ – ąŖąŖąŖ²ą«) ąŖ¶ą«ąŖ°ą«ąŖ·ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖÆąŖ¤ą«ąŖØ ąŖąŖ°ą« ąŖą«ąŖą«ąŖ¶ą«ąŖ. ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ ąŖ ąŖ®ą«ąŖ ąŖą«ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ„ą«ąŖ”ą«ąŖ ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« : – ąŖąŖµą« ąŖą«, ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖą«ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖ ąŖą«ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖŖąŖ£ą« ąŖąŖ¶ą«ąŖąŖÆ ąŖąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖøąŖæąŖµąŖ¾ąŖÆ ąŖ¬ąŖ§ą«ąŖ .
ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ (ąŖŖąŖ£) ąŖ„ąŖ ąŖąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¹ą«ąŖÆ ąŖą«. ąŖŖąŖ£ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖąŖ®ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ : ąŖŖą«ąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖØą« ąŖ°ą«ąŖąŖ®ą«ąŖą«ąŖ¤ąŖæ ąŖ²ąŖąŖąŖ ąŖ ąŖ¶ąŖą«ąŖÆ ąŖą«.ā – ąŖą«ąŖµą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖąŖą«ąŖÆą«, ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ®ąŖØą« ąŖŖą«ąŖą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ¤ – ąŖąŖ¹ą« ā ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖą« ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖØą« ąŖą« ąŖ ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¬ąŖ¤ąŖ„ą« – ąŖ¤ąŖ®ąŖØą« ąŖ¶ą« ąŖ«ąŖ°ąŖ ąŖŖąŖ”ą«? ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ¤ąŖ°ą«ąŖą« ąŖ°ąŖ¾ąŖÆąŖ¤ą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą«
– ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖŖąŖ°ąŖæąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖæąŖ¤ ąŖąŖ°ą« ąŖ°ąŖ¾ąŖÆąŖ¤ą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ°ą«, ąŖąŖµą« ąŖŖąŖ°ąŖæąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ : ąŖą«ąŖµą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖ¾ąŖÆ? ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ ąŖąŖµą«ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖØąŖ„ą« ąŖą« ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ¤ ąŖµąŖæąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖą« – ąŖ ąŖøą«ąŖµąŖ¾ąŖąŖ¾ąŖµąŖæąŖ ąŖØąŖ„ą« ā ąŖŖąŖ£ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖą«ąŖ® ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ® ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ ąŖąŖ. ąŖ ąŖą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« – ąŖąŖą«ąŖąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ą«ąŖÆ ąŖ ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖąŖ®ąŖØą«ąŖ ąŖą«ąŖµąŖØ ąŖą«ąŖµąŖµąŖ¾ ąŖ¦ą«.ā
ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾(ąŖ¦ąŖ¾ąŖ¦ąŖ¾)ąŖØą« ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«(ąŖ¦ąŖ¾ąŖ¦ą«)ąŖØąŖ¾ ąŖ ąŖąŖ¤ąŖæąŖ®ąŖøąŖąŖøą«ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖØ ąŖ²ąŖ ąŖąŖÆąŖ¾ ąŖ ąŖąŖ ąŖą«ąŖ² ąŖ¹ąŖ¤ą«. āąŖąŖ¾ąŖ, ąŖąŖØą« ąŖ²ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ … ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖØąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ§ą«ąŖ®ą«ąŖ„ą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ ąŖą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖŖąŖ£ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖµąŖ¾ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖą«ąŖ, ąŖąŖ£ą« ąŖ¦ą«ąŖ° ąŖØąŖ„ą«; ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖąŖ¹ą« (ąŖ) ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖØą« ąŖŖąŖ°ąŖ²ą«ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ąŖ³ą«ąŖ¶.
ąŖąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖÆą« ąŖ ąŖ®ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖØąŖØąŖ¾ąŖ®ą«ąŖØą« ąŖąŖą« ąŖ²ą«ąŖ§ą« ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ° ąŖą«ąŖµąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖą« ąŖ«ąŖ°ą«ąŖÆą« ąŖ ąŖØą« ąŖą«ąŖÆą«ąŖ ąŖą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ ąŖąŖ¾ąŖøą«ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖą«ąŖąŖą«ąŖØą« ąŖ¬ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ą«ąŖ ąŖ¬ąŖąŖ§ ąŖąŖ°ą«ąŖØą« (ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾) ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ¤ą«ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ ąŖ”ąŖ§ą« ąŖøąŖ¦ą« ąŖąŖŖąŖ°ąŖ¾ąŖąŖ¤ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ ąŖØą« ąŖ¤ą« ąŖµąŖ°ą«ąŖ·ą« ąŖ¦ąŖ°ąŖ®ąŖæąŖÆąŖ¾ąŖØ ąŖ¦ąŖ°ąŖ°ą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖą«ąŖ¶ąŖą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖ² ąŖąŖ¹ą«ąŖ°ą« ąŖØąŖæąŖ¹ąŖ¾ąŖ³ąŖ¤ąŖ¾.
ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ²ąŖąŖąŖ ąŖŖąŖąŖąŖ¾ąŖ¶ą« ąŖµąŖ°ą«ąŖ·ąŖØąŖ¾ ąŖ„ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¶ą«, ąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖąŖÆ ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖąŖ : ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ®ą« ąŖąŖ¾ąŖ¢ąŖµąŖ¾ ąŖą«ąŖąŖ¤ą« ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« (ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ°ąŖØąŖµąŖ¾ąŖ°) ąŖµąŖ¾ąŖ¦ąŖµąŖæąŖµąŖ¾ąŖ¦ ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾, ąŖąŖ¾ąŖ£ą« ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ„ąŖ® ąŖ¦ąŖ·ą«ąŖąŖæąŖ ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖŖąŖ”ą« ąŖ¹ąŖ®ąŖ£ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖŖąŖ°ąŖ£ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖ¹ą«ąŖÆ ąŖ ąŖØą« ąŖ¹ąŖą« ąŖąŖąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ£ąŖµąŖ¾ąŖØą« (ąŖøąŖ®ąŖąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ°ąŖÆąŖ¤ą«ąŖØ ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖØ ąŖ¹ą«ąŖÆ! ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ ąŖ¤ą« (ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾) ąŖØąŖæąŖÆąŖąŖ¤ą«ąŖ°ąŖ£
ąŖ¬ąŖ¹ąŖ¾ąŖ°ąŖØą« ąŖąŖąŖ”ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖ®ą«ąŖØąŖØą« ąŖąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ§ąŖą«ąŖ²ą« ąŖ¦ą«ąŖ¤ą«. ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖøą«ąŖ§ą« ąŖ¬ąŖąŖØą« ąŖąŖąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖ¬ąŖąŖ§ ąŖąŖ°ą« ąŖ¦ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ. ąŖą« ąŖ ąŖ®ą« ąŖµąŖą«ąŖą« ąŖŖąŖ”ąŖµąŖ¾ (ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ§ąŖ¾ąŖØ ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾) ąŖŖą«ąŖ°ąŖÆąŖ¤ą«ąŖØ ąŖąŖ°ą«ąŖ, ąŖ¤ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖąŖ¾ąŖą«ąŖ·ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾, āąŖ¦ą«ąŖąŖ°ąŖ¾, ąŖąŖµą«ąŖ ąŖ¤ą« ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ, ąŖąŖ® ąŖ¤ą« ąŖąŖ¾ąŖ²ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖąŖ°ą« … ąŖąŖąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ ąŖØą«ąŖą«ąŖ²ąŖØ ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ®ąŖÆ ąŖ¤ą« ąŖ²ąŖ¾ąŖą« ąŖØą«!ā ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ą« ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ³ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖ¬ąŖ¹ą« ąŖ®ąŖąŖ¾ ąŖŖąŖ”ąŖ¤ą«. ąŖ®ąŖ¾ ąŖ¹ąŖąŖ®ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖ®ąŖØą« ąŖ ąŖŖąŖą« ąŖąŖŖąŖ¤ą«, āąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ²ą«ąŖą« ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¢ąŖ¾ąŖµą« ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ¹ąŖØ ąŖąŖ°ąŖµą«ąŖ ąŖŖąŖ”ą« ąŖą«.ā ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ ąŖąŖąŖ²ą« ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«.
ąŖ ąŖØą« (ąŖŖąŖą«) ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØąŖ¾ ąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ ąŖ®ą«ąŖ¢ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖąŖąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ„ą«ąŖ”ąŖ¾ąŖ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ą« ąŖøąŖæąŖøąŖąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ą« ąŖąŖ¤ą«, āąŖąŖąŖ¾ąŖ° ąŖ®ąŖ¾ąŖØą« ąŖą« ąŖ®ą«ąŖ ąŖ¤ąŖ®ąŖØą« ąŖ¬ą« ąŖŖą«ąŖ¤ą«ąŖ°ą« ąŖąŖŖą«ąŖÆąŖ¾ ąŖą«, … ąŖ¹ąŖµą« ąŖąŖąŖµąŖ¾ąŖØąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖ° ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖ¬ąŖąŖ§ ąŖąŖ°ą« !āąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖŖąŖæąŖ¤ąŖ¾ąŖą«ąŖ ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¬ą«ąŖą« ąŖµąŖ¾ąŖ° ąŖ²ąŖą«ąŖØ ąŖąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ¾ąŖ ąŖą«ąŖ¬ ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą«, ąŖøąŖąŖµą«ąŖ¦ąŖØąŖ¶ą«ąŖ² ąŖąŖąŖ®ąŖ°ąŖØąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ¤ą«ąŖ ąŖąŖ£ą« ąŖµąŖ¾ąŖ° ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖØąŖµą« ąŖŖąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖµąŖąŖą«ąŖ° ąŖąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖµą«ąŖ¶ąŖ¤ąŖ¾ąŖ. ąŖ®ąŖ¾ ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ¾ąŖ° ąŖ¹ąŖ¤ą«, ąŖŖąŖ£ ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« (ąŖØąŖµą« ąŖŖąŖ¤ą«ąŖØą«) ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖąŖ”ąŖ¤ąŖ¾ąŖ, ąŖ ąŖØą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖ®ąŖØą« ąŖ¬ąŖąŖØą«ąŖØą« ąŖ¹ąŖ¾ąŖ„ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖŖąŖ¾ąŖ”ą« ąŖ²ąŖ ąŖąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ²ąŖ ąŖąŖµąŖ¤ąŖ¾ąŖ, āąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ ąŖ¹ą«ąŖ
ąŖøąŖ”ąŖµą«ąŖ ąŖą«, ąŖ¤ą« ąŖøąŖ” ąŖŖąŖ£ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ¤ą«ąŖ°ą«ąŖØą« ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖ ąŖŖąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ„ą« ? ąŖ®ąŖ¾ąŖ° ąŖąŖ¾ąŖµąŖ¾ ąŖ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖØąŖ¹ąŖæ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ ąŖ¦ąŖąŖ,ā – ąŖą« ąŖą«ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖøą« ąŖąŖ¾ąŖ® ąŖąŖ¢ąŖ¾ąŖµą« ąŖ¶ąŖąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¹ą«ąŖÆ, ąŖ¤ą« ąŖ ąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą«. ąŖ¤ą«ąŖµą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖ®ą«ąŖ¢ąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¢ ąŖąŖ¹ą«ąŖ ąŖ¦ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ, āąŖ¹ą«ąŖ ąŖą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ®ąŖ°ą« ąŖąŖąŖ¶ ąŖØą« (ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«) ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ ąŖ¬ąŖ§ąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖŖąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ¶ą«. ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ ąŖ¬ą« ąŖ¬ąŖ¾ąŖ³ąŖą«ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą« ąŖØą«; ąŖ ąŖ²ą«ąŖą« ąŖŖąŖ£ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ ąŖØąŖ¹ąŖæ ąŖąŖ°ą«. ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ ąŖąŖ¾ąŖøą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖąŖąŖ²ąŖ¾ ąŖ¬ą«ąŖøą« ąŖ¤ąŖ”ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖą«.ā
ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ” ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ³ą« ąŖ¶ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖµąŖ¾ ąŖ§ą«ąŖ®ąŖ¾ ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖą«) ąŖ¤ą«ąŖ® ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾, “ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ (ąŖąŖąŖ®ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ą«ąŖą« ąŖą«. ąŖ°ąŖ¾ąŖ¹ ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖą« ąŖą«ąŖ£ ąŖµąŖ¹ą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖą«, ąŖ¤ą«ąŖ ąŖą« ąŖ¹ą«ąŖ?ā ąŖ ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖŖąŖ¹ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖ ąŖµąŖæąŖ¦ąŖ¾ąŖÆ ąŖ²ą«ąŖ§ą«. ąŖ¹ąŖµą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ¹ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖµąŖæąŖą«ąŖ·ąŖæąŖŖą«ąŖ¤ ąŖ„ąŖ ąŖąŖÆąŖ¾ ā ąŖąŖ¾ąŖ£ą« ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ (ąŖą«ąŖ) ąŖ¶ąŖ°ąŖ¤ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖÆąŖ¾ ąŖØ ąŖ¹ą«ąŖÆ ! ąŖ„ą«ąŖ”ąŖ¾ąŖ ąŖ¦ąŖæąŖµąŖø ąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ®ąŖµąŖ¾ ąŖŖąŖ° ąŖą«ąŖøą«ąŖøą« ąŖ ąŖ¾ąŖ²ąŖµą«ąŖÆą«. ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« (ąŖŖą«ąŖ°ąŖøą«ąŖ²ą«) ąŖ„ąŖ¾ąŖ³ą«ąŖØą« ąŖ§ąŖą«ąŖ²ą« ąŖ¦ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ ąŖØą« ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾, āąŖąŖØą« (ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą«) ąŖąŖ¹ą« ąŖ¦ą« (ąŖ) ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ®ąŖµą«ąŖ ąŖØąŖ„ą« !’ – ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖ¶ąŖÆąŖØąŖąŖąŖ”ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¬ąŖąŖ§ ąŖąŖ°ą« ąŖ²ą«ąŖ§ą«. ąŖ ąŖ®ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖą«ąŖąŖ²ą«ąŖ ąŖą«ąŖąŖµąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖ¹ąŖąŖ¾ąŖµą« ąŖ²ą«ąŖ§ą«.
ąŖą«ąŖ„ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖ ąŖ°ą«ąŖ® ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ąŖ²ąŖ¾ąŖÆąŖ ąŖ¬ąŖØą« ąŖŖąŖ£ ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖ ąŖ®ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖŖąŖ²ąŖąŖ (ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖąŖ„ą«) ąŖąŖøą«ąŖ”ąŖµąŖ¾ ąŖØ ąŖ¦ą«ąŖ§ą«. ąŖ¶ą«ąŖ·ą«ąŖ, ąŖąŖąŖ”ąŖ¾, ąŖąŖ°ą«ąŖąŖ¶ ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖą« ąŖ ąŖ¬ą«ąŖ²ą«ąŖÆąŖ¾, āąŖ¤ą«ąŖØą« (ąŖŖąŖ²ąŖąŖąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖ) ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ ąŖ¦ą« … ąŖØąŖ¹ąŖæ ąŖ¤ą« ąŖ ąŖ¬ą«ąŖą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖøą«ąŖ ąŖąŖ¶ą«?ā ąŖą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖØą«ąŖ ąŖµąŖæąŖøąŖ°ą«ąŖąŖØ ąŖąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ, ąŖ¤ą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾.
ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ
ąŖąŖ¦ąŖ° (ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ) ąŖąŖÆą« (ąŖ¤ą«) ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ²ąŖąŖ ąŖŖąŖ° ąŖ¬ą«ąŖ ą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖ¦ą«ąŖ , ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖ ąŖ
ąŖ®ąŖ„ą« ąŖ
ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖą«ąŖąŖąŖØą« ąŖøą«ąŖŖąŖ°ą«ąŖ¶ ąŖąŖ°ą«ąŖÆą« ąŖ
ąŖØą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ
ąŖ¹ą«ąŖąŖ„ą« ąŖ²ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ … ąŖąŖą« ąŖąŖæąŖąŖ¦ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖąŖ”ąŖ¤ą« ąŖ ąŖ°ąŖ¹ą« ąŖą«.ā ąŖ ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖ¾ąŖµ ąŖ§ąŖ£ą« ąŖ§ą«ąŖ®ą« ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ®ą«ąŖ ąŖŖąŖ¹ą«ąŖ²ą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ¤ą« ąŖ (ąŖ¤ąŖ°ąŖ«) ąŖ§ą«ąŖÆąŖ¾ąŖØ ąŖØ ąŖąŖŖą«ąŖÆą«ąŖ, ąŖŖąŖ£ ąŖŖąŖą«ąŖ„ą« ąŖ ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖ ąŖ¬ąŖØą«ąŖÆą«.
. (ąŖ«ąŖ°ą«) ąŖąŖ ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą«ąŖ ąŖąŖ« ąŖøąŖæąŖ°ąŖŖ ąŖ²ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖŖąŖąŖ”ą« ąŖŖąŖ¾ąŖ”ą«ąŖÆąŖ¾, ąŖą«ąŖ® ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ²ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖ ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą« ąŖ¢ąŖ¾ąŖąŖą«ąŖ·ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ¢ą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖŖą«ąŖąŖÆą«ąŖ, āąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ ąŖ¶ą«ąŖ ąŖąŖ°ą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖą« ?”
“ąŖ¤ą« ąŖŖąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¬ą«ąŖą«ąŖ ąŖ¶ą«ąŖ ąŖąŖ°ąŖµą«ąŖ?? ąŖ ąŖ¹ąŖ²ąŖąŖ ąŖąŖ¾ąŖąŖøą« ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖÆ ąŖ¹ą«ąŖ ą« ąŖ ąŖØąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖøąŖ¤ą«.” ąŖ ąŖ¬ąŖ°ąŖ¾ąŖ¬ąŖ° ąŖ ąŖ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ§ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾, ąŖą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖŖąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ą«ąŖ¤. ąŖ¤ą« ąŖ ąŖąŖą«ąŖÆąŖ¾, ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖ¾ąŖ®ą« ąŖąŖ ąŖØąŖąŖ° ąŖØąŖ¾ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ¬ą«ąŖ²ą«ąŖÆąŖ¾, āąŖ ąŖ¬ą«ąŖąŖ² ąŖŖą«ąŖ°ą« ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖ®ąŖØą« ąŖØąŖµą« ąŖ²ąŖ¾ąŖµą« ąŖąŖ¾ąŖŖąŖą«.”
ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ¤ą« ąŖąŖ”ą«ąŖ ąŖą«ąŖąŖą« ąŖąŖÆą«, ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖąŖ¾ąŖąŖøą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ³ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾. ąŖŖąŖØą«ąŖØ ąŖ„ą«ąŖ”ąŖ¾ąŖ ąŖ¦ąŖæąŖµąŖøą« ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦ ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖ®ąŖØą« ąŖą« ąŖąŖąŖ¾ąŖ¤ ąŖąŖŖą«ąŖÆą« ąŖąŖØą« ąŖøąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ®ąŖ£ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ (ąŖąŖ§ąŖ¾ąŖ¤) ąŖąŖ¾ąŖąŖ ąŖ ąŖØąŖ¹ą«ąŖ¤ą«. ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾, ąŖąŖ¾ąŖ²ą« ąŖąŖŖąŖ£ą« ąŖ¹ąŖąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖ¦ą«ąŖąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖąŖ. ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖµąŖ¾ąŖ³ ąŖąŖŖąŖ¾ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ„ąŖÆąŖ¾ ąŖą«.ā ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖą«ąŖ°ąŖ¹ ąŖ°ąŖ¾ąŖą«ąŖÆą«, āąŖą« ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖąŖµąŖ¾ ąŖØ ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ą«, ąŖ¤ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ¹ąŖąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ°ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖµą« ąŖ²ąŖ¾ąŖµą«ąŖ.ā
ąŖ ąŖµąŖąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖ¾ąŖ®ą« ąŖą«ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖŖąŖØą«ąŖØ ąŖŖąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖØ ąŖąŖ°ą«. ąŖØą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖØąŖąŖ¾ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ„ą«ąŖ ąŖ§ą«ąŖ£ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ”ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖØąŖ¾, ąŖØąŖ¾, ąŖ ąŖ®ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« 3 ąŖØąŖ¾ąŖąŖ¶ą«. ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖµąŖ¾ąŖ³ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ°ąŖ¾ąŖąŖµąŖ¾ ąŖąŖ®ąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą« … ąŖ ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖØą« ąŖ®ąŖąŖą«ąŖ° ąŖØąŖ„ą« !ā ąŖ¬ąŖ°ąŖ¾ąŖ¬ąŖ° ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖą«ąŖ® ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ą« ąŖØąŖ¾ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖą« ąŖąŖµą«ąŖ ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖ£ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¬ą«ąŖ²ą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾ąŖ. ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ„ą«ąŖ”ą«ąŖ ąŖąŖæąŖąŖ¤ąŖæąŖ¤ ” ąŖ„ąŖ ąŖ„ą«ąŖ”ą«ąŖąŖ) ąŖŖąŖ¾ąŖą« ąŖ¹ąŖą« ąŖąŖÆą«.
ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ ąŖ®ąŖæąŖ¤ą«ąŖ° – ąŖ”ą«. ąŖą«. . ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą« ā ąŖ®ąŖØą«ąŖąŖæąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖøąŖ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ°ą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖµą«ąŖÆąŖ¾. ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖą« ąŖøą«ąŖ§ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖµąŖæąŖąŖ¤ą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ą« ąŖąŖ°ą«. ąŖ®ą«ąŖąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖąŖØą« ” ąŖøąŖ®ąŖÆ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖą«ąŖŖ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾. ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ”ą« . ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą«ąŖØą« ąŖ®ą«ąŖąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖąŖØą« ąŖŖą«ąŖąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖąŖµąŖ¾ąŖ¬ ąŖąŖŖą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ąŖæ. ąŖŖąŖ°ąŖąŖ¤ą«, ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖŖąŖ£ ąŖąŖµąŖ¾ąŖ¬ ąŖąŖŖą«ąŖÆąŖ¾, – ąŖ¤ą«ąŖ ąŖą« (ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ) ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¤ą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ” (ąŖ®ą«ąŖ²ąŖæąŖ) ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ (ąŖąŖµąŖ¾ąŖ¬ ąŖąŖŖą«ąŖÆąŖ¾. ąŖ¬ą«ąŖą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖąŖąŖ ąŖŖąŖ£ ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖĀ ąŖ„ąŖÆą«ąŖ : ąŖ¢ąŖ. ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖąŖØąŖ¾ ąŖąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¶ą«ąŖØąŖØąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¤ą«ąŖÆą«ąŖ¤ą«ąŖ¤ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ®ąŖ£ą« ” ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖąŖØą« ąŖąŖµąŖ¾ąŖ¬ (ąŖ¤ą«) ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ¤ą«ąŖ²ą« (ąŖØąŖ¾ąŖØą«) ąŖ ąŖąŖŖą« ąŖ¶ąŖą«. ąŖ¤ą«ąŖ£ą« 2 ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖµąŖ¶ą« ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖØą« ąŖŖą«ąŖą« ąŖ²ąŖąŖ¶.ā
ąŖ”ą«. ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą«ąŖ ąŖ¤ąŖ°ąŖ¤ ąŖ ąŖŖą«ąŖą« ąŖØąŖ¾ąŖą«ąŖÆą«ąŖ, “ąŖ¤ą«ąŖ²ą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖąŖ ąŖą«?” – ąŖ®ą«ąŖ¦ą«) ąŖ¹ąŖ¾ąŖøą«ąŖÆąŖØą« ąŖ®ą«ąŖ¦ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖØąŖ¾ ąŖą«ąŖ£ąŖ¾ ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖ ąŖ®ąŖ°ąŖ”ąŖ¾ąŖÆąŖ¾, – āąŖ ąŖ°ą« ! … ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖąŖ°ą«ąŖąŖ° ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖ®ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖ ą«ąŖąŖ¾ąŖ£ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ą« ąŖØąŖ„ą«.” ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖąŖÆąŖ¾ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ”ą«. ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ” ąŖ®ą«ąŖ¤ ąŖøąŖ®ąŖąŖ¤ąŖ¾ ąŖØąŖ„ą«, ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖ¬ą«ąŖµąŖ”ą«ąŖ ąŖą«ąŖµąŖØ ąŖą«ąŖµąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖ¶ąŖ°ą« ąŖąŖ°ą« ąŖ¦ą«ąŖ§ą«ąŖ ąŖą«. ”
ąŖ¹ąŖą«ąŖąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą« (ąŖ¬ą«ąŖµąŖ”ą«ąŖ ąŖą«ąŖµąŖØ) ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą«ąŖ ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖą«ąŖµąŖØ ąŖąŖą«ąŖ ąŖą«ąŖµą« ąŖą«. ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ¤ąŖ°ą«ąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖ²ąŖ¾ąŖą«ąŖÆąŖ¾ ąŖą«, – ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖąŖ ąŖŖąŖ£ ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ (ąŖąŖą«) ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą«. ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖąŖ®ąŖµą«ąŖ ąŖŖąŖ”ą«Ā ąŖą«, ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ¤ąŖ°ąŖø ąŖ²ąŖ¾ąŖą« ąŖą«, ąŖ¤ą«ąŖ£ą«ąŖØą« ąŖ¦ą«ąŖąŖąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¦ ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ¦ąŖµąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą« – (ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾) ąŖ²ą« ąŖą«. ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ²ą«ąŖØąŖ¾ ąŖµąŖ¤ą«ąŖ„ą« ąŖą«ąŖ³ą«ąŖ ąŖąŖ³ą« ąŖą«.
ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖ²ąŖ¾ ąŖ”ą«ąŖą«ąŖąŖ°ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ°ą« ąŖ¹ąŖąŖąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖÆą«. ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ – ąŖąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖØąŖ¾ ‘ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖøąŖæąŖąŖąŖæąŖµ ąŖŖąŖ°ą«ąŖøąŖØąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖą« ąŖ”ąŖæąŖøąŖąŖ°ą«ąŖ”ąŖ°ąŖ„ą« ąŖŖąŖæąŖµą«ąŖ°ąŖÆ ąŖą«. ąŖ ” ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ ąŖøąŖ®ąŖąŖµą« ąŖøąŖ¹ą«ąŖ²ą« ąŖØąŖ„ą«, ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ®ą«ąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖą«ąŖ ąŖą«ąŖą«ąŖąŖø – ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖ ąŖØąŖ„ą«. ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖąŖŖ ąŖÆąŖ„ąŖ¾ąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ ąŖąŖ¾ąŖ³ąŖµą« ąŖ°ąŖ¾ąŖąŖµąŖ¾ ąŖ ąŖ¶ąŖą«ąŖÆ – ąŖąŖąŖ²ą«) ąŖ¶ą«ąŖ°ą«ąŖ·ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖÆąŖ¤ą«ąŖØ ąŖąŖ°ą« ąŖą«ąŖą«ąŖ¶ą«ąŖ.
ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ ąŖ ąŖ®ą«ąŖ ąŖą«ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ„ą«ąŖ”ą«ąŖ ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« : – ąŖąŖµą« ąŖą«, ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖą«ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖ ąŖą«ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖŖąŖ£ą« ąŖąŖ¶ą«ąŖąŖÆ ąŖąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖøąŖæąŖµąŖ¾ąŖÆ ąŖ¬ąŖ§ą«ąŖ – ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ (ąŖŖąŖ£) ąŖ„ąŖ ąŖąŖ¤ą«ąŖ ąŖ¹ą«ąŖÆ ąŖą«. ąŖŖąŖ£ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖąŖ®ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ : ąŖŖą«ąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖØą« ąŖ°ą«ąŖąŖ®ą«ąŖą«ąŖ¤ąŖæ ąŖ²ąŖąŖąŖ ąŖ ąŖ¶ąŖą«ąŖÆ ąŖą«.ā ąŖą«ąŖµą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖµąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖąŖą«ąŖÆą«, ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ£ą« ąŖ®ąŖØą« ąŖŖą«ąŖą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ¤ – ąŖąŖ¹ą« ā ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖą« ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖØą« ąŖą« ąŖ ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¬ąŖ¤ąŖ„ą«
ąŖ¤ąŖ®ąŖØą« ąŖ¶ą« ąŖ«ąŖ°ąŖ ąŖŖąŖ”ą«? ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ¤ąŖ°ą«ąŖą« ąŖ°ąŖ¾ąŖÆąŖ¤ą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« – ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖŖąŖ°ąŖæąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖæąŖ¤ ąŖąŖ°ą« ąŖ°ąŖ¾ąŖÆąŖ¤ą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ°ą«, ąŖąŖµą« ąŖŖąŖ°ąŖæąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ : ąŖą«ąŖµą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ąŖ¾ąŖÆ? ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ ąŖąŖµą«ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖØąŖ„ą« ąŖą« ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ¤ ąŖµąŖæąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖą« – ąŖ ąŖøą«ąŖµąŖ¾ąŖąŖ¾ąŖµąŖæąŖ ąŖØąŖ„ą« ā ąŖŖąŖ£ ąŖąŖ®ąŖØą« ąŖą«ąŖ® ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ® ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ ąŖąŖ. ąŖ ąŖą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« – ąŖąŖą«ąŖąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ą«ąŖÆ ąŖ ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖąŖ®ąŖØą«ąŖ ąŖą«ąŖµąŖØ ąŖą«ąŖµąŖµąŖ¾ ąŖ¦ą«.ā
ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ°ą« ąŖąŖµąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ®ą«ąŖ”ą«ąŖ ąŖ„ąŖÆą«ąŖ, ąŖŖąŖ£ ąŖ”ą«. ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ¬ąŖ²ą«ąŖ ąŖą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖąŖØąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ®ąŖØą« ąŖ¬ą«ąŖąŖ®ą«ąŖą«ąŖ¤ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ ąŖąŖæąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖ®ą«ąŖą«ąŖ¤ ąŖ„ąŖÆąŖ¾ąŖØą« ąŖ ąŖ¹ą«ąŖøąŖ¾ąŖø ąŖ„ąŖÆą«. ąŖ®ą«ąŖ ąŖµąŖæąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖą« ąŖą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖøą«ąŖ®ą«ąŖ³ ąŖąŖ°ą« ąŖ²ą«ąŖ§ą«, ąŖ ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖŖąŖ£ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖøą«ąŖ®ą«ąŖ³ ąŖąŖ°ą« ąŖ²ą«ąŖµą« ąŖą«ąŖąŖ.
ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖ°ą« ąŖŖąŖ¹ą«ąŖąŖą«ąŖÆą«. ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ ąŖ¾ąŖ”ąŖµąŖ¾ ąŖąŖÆą« (ąŖ¤ą«) ąŖ®ą«ąŖ ąŖą«ąŖÆą«ąŖ ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ²ąŖąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ®ą«ąŖ ąŖąŖ®ąŖØą« | ąŖąŖ ąŖ¾ąŖ”ąŖµąŖ¾ (ąŖąŖ®ąŖ£ą« ąŖąŖ¢ą«ąŖ²ą«) ąŖ§ąŖ¾ąŖ¬ąŖ³ą« ąŖąŖŖąŖ¾ąŖ”ą«ąŖÆą« ąŖ¤ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ¤ą« ąŖ”ąŖąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖąŖÆą«. ąŖ¤ą« ąŖØąŖ¾ąŖØą«ąŖØą« ąŖ§ą«ąŖ¤ą« ąŖ ąŖØą« ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ ąŖŖąŖ¹ą«ąŖ°ą«ąŖØą« ąŖøą«ąŖ¤ą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ā ąŖą«ąŖ²ąŖąŖ¾ąŖ°.